Sure enough, there could be no mistake now he saw them at close quarters.

千真万确，他离得这么近，是不会看错的。

Stock car racing is close quarters racing.

改装赛车是近距离赛车。

Correct, Mr. Naturalist, he answered me, and we're going to fight them at close quarters.

“没错，博物学家先生，”他回答我说，“不过，我们要跟它们进行肉搏。”

Honeybees live in large communities that contain tens of thousands of related individuals in close quarters.

蜜蜂生活在由数万个相关个体组成的大群落中。

Anna, the way things are going, life will be lived in much closer quarters in future.

安娜，照现在的情势看来，今后人们的生活会更亲近了。

Then he strode right toward the monster, dagger in hand, ready to fight it at close quarters.

然后，他手拿，向鱼冲去，准备跟鱼肉搏。

So when two fighting forces are facing at very close quarters, any time fighting could flare up again.

，只要战斗的双方距离很近，那么战争随时都可以再度爆发。

Scientists determined that using all its weight, the bear was particularly well adapted to attack in close quarters.

科学家们认为这种熊会用全部体重，特别适合在肉搏战里发动攻击。

When they saw them thus at close quarters the two Telmarine lords thought all three of them very alarming.

这两个贵族军官在这么近的距离细细打量对手，不由感到一阵心悸。

With so many ailing people in close quarters, COVID-19 is a constant threat. Haiti only began receiving vaccines last month.

有这么多病人在近距离接触，新冠始终都是一个威胁。海地上个月才开始接种疫苗。

NASA says it will monitor human behavior in the close and confined quarters to see how well the crew gets along.

美国国家航空航天局表示，它将监测人类在近距离和受限区域的行为，看看机组人员相处得如何。

But health experts worry this system is a breeding ground for coronavirus, because of riders' close quarters and the high volume of passengers.

但卫生专家担心，由于乘客距离较近，乘客量大，出租小巴系统会成为冠状病毒的温床。

However, if I'm facing a small group of people, I become considerably more anxious especially as they can observe me in close quarters.

然而如果我面对的时一小群人，那么我会变得非常焦虑，特别当他们能够近距离观察到我。

Rather than favouring brute strength, or dense technique, it's a fast, uncomplicated martial art that allows for offence or defence from close quarters.

它并不倾向野蛮的力量，也不是种密的技术，而是一种快速且简单的武术，允许近距离进攻或防守。

The reason is because they are working in close quarters, " quarters" .

原是为他们在近距离“宿舍”工作。

We are all – at close quarters – trying propositions.

我们都在近距离尝试各种想法。

It’s a mutualistic relationship, which means both organisms benefit from the close quarters.

这是一种互利共生的关系， 这意味着两种生物都能从近距离接触中受益。

" We are living in close quarters" .

“我们住得很近”。

Julien had the good fortune to see him at close quarters.

于连有幸近距离见到他。

So Samsung reports its preliminary earnings right after the quarter closes.

所以三星在季度结束后立即报告其初步收益。